|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
whole-wheat [us] |
integral [adj]
|
|
2 |
General |
whole wheat bread |
pan de trigo integral
|
|
3 |
General |
whole wheat bread |
el pan integral
|
|
4 |
General |
whole wheat bread |
chamillo [m]
BO:W,C
|
|
5 |
General |
elongated braided roll made of whole wheat flour, egg yolk, and sugar |
goloso [m]
HN
|
|
6 |
General |
unsifted whole wheat flour |
granillo [m]
EC
|
|
7 |
General |
whole wheat bread |
chamillo [m]
BO
|
|
8 |
General |
unsifted whole wheat flour |
granillo [m]
EC
|
|
9 |
General |
bread made from whole wheat flour and bran |
allulla [f]
BO:W
disused
|
|
10 |
General |
whole wheat flour |
cema [f]
AR:Nw
|
|
11 |
General |
whole wheat flour |
cemita [f]
AR:Nw
|
|
12 |
General |
cookie made of whole wheat flour, butter, cloves, anise, baking soda, raw cane sugar, rum, and cinnamon |
catalina [f]
VE:C
|
|
13 |
General |
roll made from whole wheat flour, egg, and sugar |
guaracha [f]
SV
|
|
14 |
General |
small cake or cookie with irregular edges made of whole wheat flour, egg yolk, and sugar |
guaracha [f]
HN
|
|
15 |
General |
round pie made with whole wheat flour and filled with unrefined brown sugar |
coyota [f]
MX
|
|
16 |
General |
whole wheat flour |
harina de castilla [f]
CU
EC
|
|
17 |
General |
whole wheat flour |
harina de pan [f]
PR
|
|
18 |
General |
whole wheat flour with hull |
harina entera [f]
HN
|
|
|
19 |
General |
whole wheat roll |
mogolla [f]
CO
VE:W
|
|
20 |
General |
whole wheat bread |
xeca [f]
GT
|
|
21 |
General |
thick whole wheat bread |
zoconuca [f]
SV
|
|
22 |
General |
whole wheat roll |
mogolla [f]
CO
|
|
23 |
General |
whole wheat bread |
xeca [f]
GT
|
|
24 |
General |
whole wheat (bread) |
chamillo [adj]
BO:W,C
|
|
25 |
General |
covered in a mixture of whole wheat flour, milk, eggs, and sugar |
emborrajado [adj]
EC
|
|
26 |
General |
cover in a mixture of whole wheat flour, milk, eggs, and sugar before frying |
emborrajar [v]
EC
|
|
Engineering |
|
27 |
Engineering |
whole-wheat flour |
harina integral de trigo
|
|
Gastronomy |
|
28 |
Gastronomy |
savory pie made with whole wheat flour and stuffed with seasoned meat or potato |
arreglado [m]
CR
|
|
29 |
Gastronomy |
sweet made of whole wheat flour, egg, and sugar, which is baked and covered in syrup |
cabezote [m]
CU
|
|
30 |
Gastronomy |
dark colored bread made with whole wheat flour, coconut oil, and yeast |
bululo [m]
HN:N
|
|
31 |
Gastronomy |
sweet donut-shaped roll made with whole wheat flour and covered in raw cane sugar and shredded white cheese |
golfeado [m]
VE
|
|
32 |
Gastronomy |
sweet that consists of sponge cake prepared with egg yolk, whole wheat flour, cornstarch, almonds, raisins, and some type of liquor |
huevo chimbo [m]
GT
|
|
33 |
Gastronomy |
braided bread made with whole wheat flour covered with a layer of red dyed sugar |
enlustrado [m]
CR
|
|
34 |
Gastronomy |
bun made of whole wheat flour, milk, eggs and seasoned with salt and fish sause |
domplín [m]
PA
DO
|
|
35 |
Gastronomy |
whole wheat bran roll |
lulo [m]
BO:W
|
|
36 |
Gastronomy |
mature banana filled with cheese, covered with a mixture of whole wheat flout, milk, sugar, and eggs, and fried |
emborrajado [m]
EC
|
|
37 |
Gastronomy |
bun made of whole wheat flour, egg yolk, and sugar, topped with a red berry jam |
obispo [m]
HN
|
|
38 |
Gastronomy |
stew made with toasted whole wheat flour, mashed potato, mixed with seafood and various sauces |
ñoqui (italiano) [m]
CL:S
|
|
|
39 |
Gastronomy |
whole wheat bread filled with shredded cheese, mestlapique |
mestizo [m]
EC:S
|
|
40 |
Gastronomy |
drink composed of crushed boiled corn or wheat with whole dried peaches |
mote con huesillos [m]
CL
|
|
41 |
Gastronomy |
fine cake made of whole wheat flour, sugar, and milk then fried in butter and served with syrup |
arepa [f]
CR
PA
CU
|
|
42 |
Gastronomy |
tortilla-shaped food made of whole wheat flour, baking powder, eggs, milk, and sugar and cooked in a frying pan |
arepa [f]
CR
|
|
43 |
Gastronomy |
whole wheat bread that is small, round, and soft |
acemita [f]
CU
|
|
44 |
Gastronomy |
sweet bread made from whole wheat flour, baking soda, raw sugar cane, and sometimes grated cheese |
acemita [f]
VE
|
|
45 |
Gastronomy |
sweet bread made from whole wheat flour, baking soda, raw sugar cane, and sometimes grated cheese |
acema [f]
VE
|
|
46 |
Gastronomy |
doughnut shaped bread made from whole wheat flour and topped with caramel |
acemita [f]
CR
|
|
47 |
Gastronomy |
sweet bread made from whole wheat flour, baking soda, raw sugar cane, and sometimes grated cheese |
acema [f]
VE
|
|
48 |
Gastronomy |
type of chicha prepared with whole wheat flour, egg, sugar, and baking soda |
forcha [f]
CO:C
|
|
49 |
Gastronomy |
whole wheat bread |
cema [f]
MX
|
|
50 |
Gastronomy |
whole wheat bread |
cemita [f]
MX
AR:Nw
|
|
51 |
Gastronomy |
bun made of whole wheat bread and egg yolk |
cemita [f]
GT
HN
SV
NI
|
|
52 |
Gastronomy |
bun made of whole wheat bread and egg yolk |
semita [f]
GT
HN
SV
NI
CU
|
|
53 |
Gastronomy |
whole wheat bread |
semita [f]
MX
|
|
54 |
Gastronomy |
whole wheat bread |
sema [f]
MX
|
|
55 |
Gastronomy |
thin and elongated sweet dough made of whole wheat flour and fried in oil |
cancharina [f]
CO:S
|
|
56 |
Gastronomy |
salty bread bun with crumbly dough, made primarily with whole wheat flour and lard |
hallulla [f]
EC
|
|
57 |
Gastronomy |
salty bread bun with crumbly dough, made primarily with whole wheat flour and lard |
allulla [f]
EC
CL
|
|
58 |
Gastronomy |
dessert made with whole wheat flour, unrefined cane sugar, and milk |
mazamorra de cochino [f]
PE
|
|
59 |
Gastronomy |
small round cake filled with seed, made with whole wheat flour, egg yolks, lard, and sugar and baked |
moncaiba [f]
EC:N
|
|
60 |
Gastronomy |
whole wheat roll |
mestiza [f]
CO:Ne
|
|
61 |
Gastronomy |
whole wheat bread |
sema [f]
MX
|
|
62 |
Gastronomy |
whole wheat bread |
semita [f]
MX
|
|
63 |
Gastronomy |
whole wheat bun |
semita [f]
PE
AR:Nw
|
|
64 |
Gastronomy |
whole wheat bun |
semita [f]
GT
HN
SV
NI
CU
|
|
65 |
Gastronomy |
whole wheat flour |
semita [f]
AR:Nw
|
|
66 |
Gastronomy |
whole wheat bread |
semita [f]
NI
|
|
67 |
Gastronomy |
sweet bread made from whole wheat flour, baking soda, raw sugar cane, and grated cheese |
acema [f]
VE
|
|
68 |
Gastronomy |
whole wheat flour |
harina integral
|
|